ブログトップ

junya.blog(猫×犬)リアリズム絵画

junya.exblog.jp

「ウィンドウズがキライなわけ。」〜壁紙〜

だってよぉ〜・・・
デスクトップピクチャ*のこと、
壁紙ってゆうんだぜぇ〜・・・
ならまだわかるよ。
縦にそびえ立ってるし、モニタが。
しかしっ!!
ってのは納得いかねぇぜぇ〜!!
じゃあねぇだろぅ〜・・・
どぉ見てもよぉ〜⋯
ってのは、もっとペラペラしてて、
ちぎったり、やぶったりできるモンだろうぅ〜!!
こどもの頃、そう習ったろ!?
そのあげく、
英語版では「Wallpaper」(ウォールペーパー)だってよ!!
そのまんま直訳じゃあねぇか!!??
命名したヤツ・・・どうかしてるぜっ!!

*マックでは、壁紙のことデスクトップピクチャって言います。



[PR]
by j-uzawa | 2004-08-09 23:37 | 独り言 | Comments(0)
<< 温泉ブーム!! 『Jギャラ』シリーズ、多少、改良。 >>